人気の洋書絵本で英語を学ぼう！子どもも大人も楽しめるおすすめ60冊

英語版: Goodnight Moon / Margaret Wise Brown
日本語版: 『おやすみなさい おつきさま』マーガレット・ワイズ・ブラウン
出版国: アメリカ
出版年: 1947

英語版: I am a Bunny / Richard Scarry
日本語版: 『うさぎのニコラス』リチャード・スキャリー
出版国: アメリカ
出版年: 1963

英語版: Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? / Bill Martin Jr.
日本語版: 『くまさん くまさん なにみてるの？』ビル・マーチン
出版国: アメリカ
出版年: 1967

英語版: Rosie’s Walk / Pat Hutchins
日本語版: 『ロージーのおさんぽ』パット・ハッチンス
出版国: イギリス
出版年: 1971

英語版: Where’s Spot? / Eric Hill
日本語版: 『コロちゃんはどこ？』エリック・ヒル
出版国: イギリス
出版年: 1980

英語版: DEAR ZOO / Rod Campbell
日本語版: 『おとどけものです。』ロッド・キャンベル
出版国: イギリス
出版年: 1982

英語版: Good Night, Gorilla / Peggy Rathmann
日本語版: 『おやすみゴリラくん』ペギー・ラスマン
出版国: アメリカ
出版年: 1994

英語版: No David! / David Shannon
日本語版: 『だめよ、デイビッド！』デヴィッド・シャノン
出版国: アメリカ
出版年: 1998

英語版: Where Is Baby’s Belly Button? / Karen Katz
日本語版: 『おへそどこ？』カレン・カッツ
出版国: アメリカ
出版年: 2000

英語版: Potty / Leslie Patricelli
日本語版: 『おしっこおしっこどこでする？』レスリー・パトリセリ
出版国: アメリカ
出版年: 2005

英語版: Madeline / Ludwig Bemelmans
日本語版: 『げんきなマドレーヌ』ルドウィッヒ・ベーメルマンス
出版国: アメリカ
出版年: 1939

英語版: HARRY the Dirty Dog / Gene Zion
日本語版: 『どろんこハリー』ジーン・ジオン
出版国: アメリカ
出版年: 1956

英語版: A Tree Is Nice / Janice May Udry
日本語版: 『木はいいなあ』ジャニス・メイ・ユードリイ
出版国: アメリカ
出版年: 1956

英語版: A Picture for Harold’s Room / Crockett Johnson
日本語版: 『はろるどのふしぎなぼうけん』クロケット・ジョンソン
出版国: アメリカ
出版年: 1960

英語版: The Snowy Day / Ezra Jack Keats
日本語版: 『ゆきのひ』エズラ・ジャック・キーツ
出版国: アメリカ
出版年: 1962

英語版: Swimmy / Leo Lionni
日本語版: 『スイミー 小さなかしこいさかなのはなし』レオ・レオニ
出版国: アメリカ
出版年: 1963

英語版: Where The Wild Things Are / Maurice Sendak
日本語版: 『かいじゅうたちのいるところ』モーリス・センダック
出版国: アメリカ
出版年: 1963

英語版: Play With Me / Marie Hall Ets
日本語版: 『わたしとあそんで』マリー・ホール・エッツ
出版国: アメリカ
出版年: 1967

英語版: The Tiger Who Came to Tea / Judith Kerr
日本語版: 『おちゃのじかんにきたとら』ジュディス・カー
出版国: イギリス
出版年: 1968

英語版: The Very Hungry Caterpillar / Eric Carle
日本語版: 『はらぺこあおむし』エリック・カール
出版国: アメリカ
出版年: 1969

英語版：Mr. Gumpy’s Outing / John Burningham
日本語版：『ガンピーさんのふなあそび』ジョン・バーニンガム
出版国：イギリス
出版年：1970

英語版：Rotten Ralph / Jack Gantos
日本語版：『あくたれラルフ』ジャック・ガントス
出版国：アメリカ
出版年：1976

英語版：I’ll Always Love You / Hans Wilhelm
日本語版：『ずーっとずっとだいすきだよ』ハンス・ウィルヘルム
出版国：アメリカ
出版年：1983

英語版：If You Give a Mouse a Cookie (If You Give…) / Laura Joffe Numeroff
日本語版：『もしもねずみにクッキーをあげると』ローラ・ジョフィ・ニューメロフ
出版国：アメリカ
出版年：1985

英語版：We’re Going on a Bear Hunt / Michael Rosen
日本語版：『きょうはみんなでクマがりだ』マイケル・ローゼン
出版国：イギリス
出版年：1989

英語版：Guess How Much I Love You / Sam McBratney
日本語版：『どんなにきみがすきだかあててごらん』サム・マクブラットニィ
出版国：イギリス
出版年：1994

英語版：Olivia / Ian Falconer
日本語版：『オリビア』イアン・ファルコナー
出版国：アメリカ
出版年：2000

英語版：Lost and Found / Oliver Jeffers
日本語版：『まいごのペンギン』オリヴァー・ジェファーズ
出版国：イギリス
出版年：2005

英語版：An Elephant and Piggie Book / Mo Willems
日本語版：『ぞうさん・ぶたさんシリーズ絵本』モー・ウィレムズ
出版国：アメリカ
出版年：2007

英語版：Pete the Cat / Eric Litwin
日本語版：『ねこのピート』エリック・リトウィン
出版国：アメリカ
出版年：2008

英語版: A Bit Lost / Chris Haughton
日本語版: 『ちょっとだけまいご』クリス・ホートン
出版国: アメリカ
出版年: 2010

英語版: Goodnight, Goodnight, Construction Site / Sherri Duskey Rinker
日本語版: 『おやすみ、はたらくくるまたち』シェリー・ダスキー リンカー
出版国: アメリカ
出版年: 2011

英語版: I Don’t Want to Be a Frog / Dev Petty
日本語版: 『オレ、カエルやめるや』デヴ・ペティ
出版国: アメリカ
出版年: 2015

英語版: Hello, World! / Jill McDonald
日本語版: 『HELLO， WORLD！』ジル・マクドナルド
出版国: アメリカ
出版年: 2016

英語版: Triangle / Mac Barnett
日本語版: 『サンカクさん』マック・バーネット
出版国: アメリカ
出版年: 2017

英語版: The Tale of Peter Rabbit / Beatrix Potter
日本語版: 『ピーターラビットのおはなし』ビアトリクス・ポター
出版国: イギリス
出版年: 1902

英語版: The Velveteen Rabbit / Margery Williams
日本語版: 『ビロードのうさぎ』マージェリィ・ウィリアムズ
出版国: イギリス
出版年: 1922

英語版: Curious George / H. A. Rey
日本語版: 『おさるのジョージ』H・A・レイ
出版国: アメリカ
出版年: 1941

英語版: Make Way for Ducklings / Robert McCloskey
日本語版: 『かもさんおとおり』ロバート・マックロスキー
出版国: アメリカ
出版年: 1941

英語版: The Little House / Virginia Lee Burton
日本語版: 『ちいさいおうち』バージニア・リー・バートン
出版国: アメリカ
出版年: 1942

英語版：The Cat in the Hat / Dr. Seuss
日本語版：『キャットインザハット ぼうしをかぶったへんなねこ』ドクター・スース
出版国：アメリカ
出版年：1957

英語版：Little Bear / Else Holmelund Minarik
日本語版：『こぐまのくまくん』E・H・ミナリック
出版国：アメリカ
出版年：1957

英語版：The Rabbits’ Wedding / Garth Williams
日本語版：『しろいうさぎとくろいうさぎ』ガース・ウィリアムズ
出版国：アメリカ
出版年：1958

英語版：Corduroy / Don Freeman
日本語版：『くまのコールテンくん』ドン・フリーマン
出版国：アメリカ
出版年：1968

英語版：Frog and Toad Are Friends / Arnold Lobel
日本語版：『ふたりはともだち』アーノルド・ローベル
出版国：アメリカ
出版年：1970

英語版：Mr. Men and Little Miss / Roger Hargreaves
日本語版：『ミスターメン リトルミス』ロジャー・ハーグリーブス
出版国：イギリス
出版年：1970

英語版：Brambly Hedge / Jill Barklem
日本語版：『のばらの村のものがたり』ジル・バークレム
出版国：イギリス
出版年：1980

英語版：Miss Rumphius / Barbara Cooney
日本語版：『ルピナスさん』バーバラ・クーニー
出版国：アメリカ
出版年：1982

英語版：A Chair for My Mother / Vera B. Williams
日本語版：『かあさんのいす』ベラ B・ウィリアムズ
出版国：アメリカ
出版年：1982

英語版：Badger’s Parting Gifts / Susan Varley
日本語版：『わすれられないおくりもの』スーザン・バーレイ
出版国：イギリス
出版年：1984

英語版：The Polar Express / Chris Van Allsburg
日本語版：『急行「北極号」』クリス・ヴァン・オールズバーグ
出版国：アメリカ
出版年：1985

英語版：Owl Moon / Jane Yolen
日本語版：『月夜のみみずく』ジェイン・ヨーレン
出版国：アメリカ
出版年：1987

英語版：Katie’s Picture Show / James Mayhew
日本語版：『ケイティのはじめての美術館』ジェイムス・メイヒュー
出版国：イギリス
出版年：1989

英語版：The Three Little Wolves and the Big Bad Pig / Eugene Trivizas
日本語版：『3びきのかわいいオオカミ』ユージーン・トリビザス
出版国：イギリス
出版年：1993

英語版：Weslandia / Paul Fleischman
日本語版：『ウエズレーの国』ポール・フライシュマン
出版国：アメリカ
出版年：1999

英語版：The Gruffalo / Julia Donaldson
日本語版：『もりでいちばんつよいのは？』ジュリア・ドナルドソン
出版国：イギリス
出版年：1999

英語版：Library Lion / Michelle Knudsen
日本語版：『としょかんライオン』ミシェル・ヌードセン
出版国：アメリカ
出版年：2006

英語版：Mary and the Mouse, The Mouse and Mary / Beverly Donofrio
日本語版：『ないしょのおともだち』ビバリー・ドノフリオ
出版国：アメリカ
出版年：2007

英語版：Dragons Love Tacos / Adam Rubin
日本語版：『ドラゴンはタコスがだいすき』アダム・ルービン
出版国：アメリカ
出版年：2012

英語版：The Day the Crayons Quit / Drew Daywalt
日本語版：『クレヨンからのおねがい!』ドリュー・デイウォルト
出版国：アメリカ
出版年：2013